小猪佩奇《Peppa Pig》S1E52《School Play》全英文字幕
S1E52 School Play
Peppa’s playgroup are going to put on a play.（这也是本学期我们班孩子出演的话剧，相比较而言，我们的话剧要复杂很多呢☞） The Little Red Riding Hood. Hurray! All the children have parts in the play. They have to practice at home.
Peppa is going to be the little Red Riding Hood. Mummy Pig has made her costume. Daddy Pig is helping Peppa practice. Okay,Peppa, what do you say? I’m little Red Riding Hood. Very good, then what? Um… I’m going to visit my grandma! I’m going to visit my grandma! Bravo, Peppa.
Danny Dog is going to play the Big Bad Wolf. Woof! Woof! Granddad Dog and Mummy Dog are helping him practice. I’m the Big Bad Wolf. Try not to laugh, Danny. You should be a bit scarier. Try it like this Danny. I’m the big bad wolf! I’m going to eat you all up! GRRRRRR! HaHaHaha! You see! Yes! That was really scary! （Danny的爷爷意外地充满活力呢）
Pedro Pony is going to play the hunter. He will rescue Peppa from the big bad wolf. Um, I’m the Hunter… and … Pedro is a bit shy. Neigh, you say, “I’m going to chase you away, you Big Bad Wolf.” Um. Go away, naughty wolf.
Very good, Pedro. Rebecca Rabbit is going to be the grandma. What do I say, Mummy? Let’s see. At the start of the play. You get locked in a cupboard by the Big Bad Wolf. Then, right at the end of the play, you are rescued by the Hunter. And you say, “Thank you.” Thank you. Very good, Rebecca.
Everyone has come to see the school play! （在家里面，家长们都很乐意帮孩子们梳理话剧呢☞）Ladies and gentlemen! Welcome to our play, “The Little Red Riding Hood”. First, let us meet the actors! Please! Please! For the sake of the actors, no photography, please!
And now our play begins! Grandma is at home. But who is this visitor? Woof, woof! I’m the Big Bad Wolf. Well done, Danny! Um. Oh, dear. Danny has forgotten what he says next. Grandma, you must go in the cupboard! Woof! Go in the cupboard! The Big Bad Wolf is pretending to be Grandma!
I am little Red Riding Hood. I’m going to visit my grandma. Bravo, Peppa! Daddy! You must not take photos! （Peppa很有女王风范呢，台词也很熟练，也让猪爸爸遵守秩序，不要乱拍照）Oops! Sorry, Peppa! Carry on. I’m going to visit my grandma. Oh, you don’t look like my grandma. What big eyes you have. What big teeth you have. Grrr! You are not grandma! You are the Big Bad Wolf! Ooh… help! Oh, help!
But look who is here! Just in time! Pedro the Hunter! Help! Oh, help! Just in time! Pedro the Hunter! Pedro is a bit shy. Pedro, would you like me to come on with you? Yes, please.
You are a very naughty wolf. I’ve saved you, grandma. Hurray. Thank you. Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Thanks! Pedro, you were very good. You were almost as good as me.（虽然Suzy, Candy, George右三都没有什么台词，也没太有存在感，整体剧本也只有Peppa演得很到位，其他要不台词不熟要不太害羞，剧本出演并不是很精彩，但能站在舞台上表演，认真准备的孩子们都最可爱了）